installieren

installieren
I v/t put in, fit, instal(l)
II v/refl instal(l) o.s.
* * *
to put in; to install
* * *
in|stal|lie|ren [ɪnsta'liːrən] ptp installiert
1. vt
to install (auch fig, COMPUT to put in
2. vr
to install oneself
* * *
1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) install
2) (to insert or install: We're having a new shower put in.) put in
* * *
in·stal·lie·ren *
[ɪnstaˈli:rən]
vt
1. TECH (einbauen)
[jdm] etw \installieren to install sth [for sb]
sich dat etw \installieren lassen to have sth installed
2. INFORM (einprogrammieren)
[jdm] etw [auf etw akk] \installieren to load sth [for sb] [onto sth]
der Computer wird von uns mit fertig installierter Software geliefert the computer is supplied by us with software already loaded
* * *
1.
transitives Verb
1) install
2) (einrichten) set up
2.
reflexives Verb settle in
* * *
installieren
A. v/t put in, fit, instal(l)
B. v/r instal(l) o.s.
* * *
1.
transitives Verb
1) install
2) (einrichten) set up
2.
reflexives Verb settle in
* * *
v.
to install v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • installieren — V. (Mittelstufe) ein Gerät oder ein Programm einbauen Synonym: einrichten Beispiel: Er hat uns einen neuen Gaszähler installiert. Kollokation: ein Computerspiel installieren …   Extremes Deutsch

  • installieren — installieren, installiert, installierte, hat installiert Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Installieren — (mittellat.), einweisen, einrichten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • installieren — Vsw erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Hybridbildung. Entlehnt aus ml. installare in ein Amt einsetzen , zu ml. stallus Stuhl (Zeichen der Amtswürde, vgl. Lehrstuhl). Dieses eine Latinisierung von d. Stall. Abstraktum: Installation; Nomen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • installieren — »technische Anlagen einrichten, einbauen, anschließen«, auch reflexiv im Sinne von »sich häuslich niederlassen und einrichten«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus mlat. installare »in eine Stelle, in ein ‹kirchliches› Amt einsetzen« entlehnt, aber… …   Das Herkunftswörterbuch

  • installieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einrichten Bsp.: • Er installierte das neue System …   Deutsch Wörterbuch

  • installieren — einbauen; einsetzen; montieren; einrichten; zusammenfügen; einpassen; einarbeiten; aufsetzen; einspielen; draufbügeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • installieren — in·stal·lie·ren; installierte, hat installiert; [Vt] 1 etwas installieren technische Geräte, Leitungen und Rohre in ein Gebäude o.Ä. einbauen <eine Gasleitung, eine Heizung, einen Herd, Wasserrohre installieren> 2 etwas installieren EDV;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • installieren — 1. anbringen, anschließen, befestigen, einarbeiten, einbauen, einfügen, einrichten, einsetzen, festmachen, hineinbauen, hinzufügen, montieren, zufügen; (bildungsspr.): integrieren; (EDV): implementieren. 2. aufbauen, auf die Beine stellen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • installieren — (lat. ▷ franz.) einrichten, einbauen, anschließen, anbringen eine Waschmaschine installieren, ein Programm installieren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • installieren — ◆ in|stal|lie|ren 〈V.〉 1. einrichten, einbauen; technische Anlagen installieren 2. 〈EDV〉 eine Anwendung, Software auf der Computerfestplatte einrichten 3. in ein kirchl. Amt einweisen [Etym.: <frz. installer »einweisen, einrichten, einbauen«;… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”